Nach drei gewonnenen Pokémon-Kämpfen wird Ash überheblich und will gegen die Pokémon-Meisterin Prima antreten. Er verliert nicht nur den Kampf, sondern lernt dabei auch noch eine wichtige Lektion.
Ash, Misty and Tracey are on Mandarin Island where Ash has just won three battles in a row. But, he finally meets his match when they run into, Prima, one of the very best trainers on the Orange Islands. Misty is thrilled to meet her hero because she also trains water-type Pokémon, but, it's Ash who learns a very valuable lesson from this trainer who also sets him on course for a chance at another Orange League badge!
Sacha remporte son deuxième match de la ligue Orange. Trop sûr de lui, il perd son match contre Sirena, une grande dresseuse.
אש מיסטי וטריסי נמצאים באי מנדרין ששם אש זוכה בשלושה קרבות רצופים.
בזמן שהוא להוט כדי לגלות מי היריב הבא שלו, הם פוגשים בפרימה, שהיא לורליי מאליט פור.
מיסטי מאוד נרגשת מהמפגש עם הגיבורה שלה כי גם היא מאמנת מסוג מים.
אש במהלך הקרב מולה לומד שיעורים חשובים מפרימה שעליו להמשיך להתחזק כדי להיות פוקימון מאסטר.
Ash, Misty y Tracey visitan la Isla Mandarín en donde Ash aprovecha para entrenar y se encuentran con Prima, una de las integrantes del Alto Mando.
