Ash hat seinen achten Pokémon-Orden gewonnen und darf jetzt in der Pokémon-Liga kämpfen. Doch leider wissen er und seine Freunde nur wenig über die Pokémon-Liga. Deswegen sind sie auf dem Weg nach Alabastia, Ashs Heimatstadt. Sie wollen den Pokémon-Experten Prof. Eich sprechen. Er kann ihnen sicher alles über die Pokémon-Liga erzählen. Vor Freude rennt Ash die letzten Meter nach Alabastia und wird sehr unsanft von einer unsichtbaren Mauer, die Pantimos, das Pantomimen-Pokémon erzeugt hat, gestoppt. Ash will Pantimos fangen, doch Stella, die Direktorin des Pokémon-Zirkus, verhindert es. Sie will diesen Pantimos fangen, denn ihr Pantimos, der Star des Pokémon-Zirkus, will nicht mehr auftreten...
The group is getting closer and closer to Pallet. Just as Ash is running towards home, he crashes into a wall. The wall is totally invisible, created by a Mr. Mime. Just then, a girl from the circus shows up to try to catch Mr. Mime. Ash protests that he was going to catch it, but Brock holds him back. The Mr. Mime gets away. They arrive back at the circus, where their Mr. Mime is incredibly lazy sitting around and eating snacks. They dress Ash up as a Mr. Mime to be in the show, hoping to make Mr. Mime jealous of Ash and try to do better. Team Rocket swoop in, and steal Ash, thinking it's Mr. Mime. Meanwhile, Ash's mom brings Brock and Misty to her house. Just as they are leaving, Mr. Mime comes knocking on the window. Ash's mom thinks it's Ash, and brings him in for a snack. Ash then arrives in the Meowth balloon he stole from Team Rocket, and comes home. His mom then realizes that it was a real Mr. Mime, and then Ash asks Mr. Mime to help him. Ash's mom asks Mr. Mime to help Ash and it agrees. Later, Team Rocket burst out with a tank trying to steal the Pokémon from the circus. Mr. Mime builds a wall to stop them. They turn around, and the circus' Mr. Mime builds a wall to stop them. Eventually surrounding them, they try to escape but end up blasting themselves off again...
Revenu au Bourg-Palette, Sacha et ses amis rencontrent un Mr. Mime sauvage, mais celui-ci s'enfuit avant que Sacha puisse l'attraper. Ils rencontrent ensuite la propriétaire d'un cirque qui voudrait remplacer son Mr. Mime, car celui-ci ne veut plus faire de spectacle. Elle demande à Sacha de remplacer Mr. Mime en se déguisant en celui-ci. Mais durant la représentation, la Team Rocket capture le faux Mr. Mime.
החבורה חוזרת לעיר פאלט ובדרך הם נתקלים במיסטר מיים. אש מנסה לתפוס אותו אך באותו רגע גם מאמנת אחרת מעוניינת לתפוס אותו.
מסתבר ששמה הוא סטלה והיא האחראית למופע קרקס שנמצא באיזור. והסיבה שהיא רוצה לתפוס מיסטר מיים היא כי מיסטר מיים שלה פרש מהמופע.
אש נחלץ לעזרתה ומתחפש למיסטר מיים כדי לעזור לה, אבל בתחילת המופע צוות רוקט מגיע וחוטף אותו במחשבה שהוא מיים האמיתי.
בהמשך מיים האמיתי מגיע לביתו של אש, ומכיר את דיליה ובעזרתה הכל חוזר לקדומותו. המיים המקורי חוזר למופע והחברים ממשיכים בדרכם.
Ash, Misty y Brock se dirigen a Pueblo Paleta para pedirle información sobre la Liga Pokémon al Profesor Oak pero se topan con un Mr. Mime salvaje.
Sulla via di ritorno a Biancavilla, i nostri eroi si imbattono in un Mr. Mime in fuga. Ash si traveste da Mr. Mime per riuscire ad avvicinarlo quando compare il Team Rocket. Quale Mr. Mime verrà catturato?
På vej hjem til Pallet Town møder vore helte en bortløben Mr. Mime. Ash klæder sig ud som en anden Mr. Mime, så han kan komme tæt på. Vil Team Rocket, når de slår til, fange den rigtige Mr. Mime?
