Die Freunde befinden sich in einem seltsamen Raum. Plötzlich taucht bei Lucia Vesprit, bei Ash Tobutz und bei Rocko Selfe beunruhigt auf. Der Raum fangt an an sich zu verdunkeln, und unzählige schwarze Tentakel greifen nach den drei Feen. Ash, Rocko und Lucia befinden sich auf einmal im Bett. Sie scheinen geträumt zu haben, und zwar alle das selbe. Am nächsten Morgen sehen wir Gary am See der Kühnheit, der J anscheinend schon etwas länger beobachtet. Er kontaktiert Professor Eibe, der das Geschehen in seinen Labor über einen Fernseher verfolgt.
Team Galactic has almost achieved its ultimate goal. In order to complete their plan, Cyrus hires Pokémon Hunter J to catch the legendary Lake Guardians, Azelf, Uxie, and Mesprit. Will J and Team Galactic succeed, or will Ash and friends put a stop to their plans?
Maintenant que la Team Galaxie a mis en œuvre son plan diabolique, nos héros arriveront-ils à le contrecarrer ?
El Equipo Galáctico contrató a la Cazadora J para que capture al trío del lago a no ser que Gary pueda impedírselo. Mientras tanto, los chicos sienten una conexión con el trío del lago y saben que están sufriendo.
野望の実現に向け、着々と準備を進めるギンガ団の次なるターゲットは、シンオウ各地の湖にすむ伝説の３体。そしてその作戦の指揮をとるのは、なんとポケモンハンターＪ！トバリシティの隕石から作られた『ギンガ爆弾』で早々と湖に穴をあけたＪは、湖の３体を捕獲しようと試みる！自らの身の危機を察知した湖の３体。助けを求める悲痛な思いは届かないのか・・・。だが、遠く離れたサトシたちは、確かにその思いを感じ取っていた！ギンガ団、そしてポケモンハンターＪの作戦を阻止すべく、飛び出したサトシたち！するとそこに、シンオウ最強のチャンピオン、シロナの姿が！シンオウ地方の命運を賭けた決戦の時、迫る！
