Team Rocket wurden für ihre Dienste beim Zweiblattdorf-Festival großzügig entlohnt, und haben sich eine hochmodernen geheimen Unterschlupf eingerichtet, den sie unseren Helden erfolgreich als „Pokemon-Trainer Center“ vorgaukeln. Doch schon bald machen sie die Bekanntschaft eines schelmischen Togepi, das ihnen einen Streich nach dem anderen spielt. Getarnt als niedliches Togepi treibt es sein Unwesen mit Team Rocket und unseren Helden, übernimmt schließlich durch den Einsatz von Anziehung die Kontrolle über Pikachu, Glibunkel und Mauzi, und zwingt sie dazu, Team Rockets Rakete fast ans Ende des Universums zu fliegen…
The Twinleaf Town Festival has concluded, and Ash and friends continue their journey to the town hosting Dawn's next Pokémon Contest. The three soon fall into yet another one of Team Rocket's traps. However, things are not what they seem. A mischievous Togepi stirs up trouble for everyone and in the end they must work together in order to stop Togepi.
Lancez-vous dans l'espace à bord d'une fusée en compagnie de Sacha, ses amis et la Team Rocket !
Los chicos se detiene en una torre gigante en medio de la nada que resulta ser la base del Equipo Rocket. Luego, todos son engañados una y otra vez por una malvada Togepi.
次のコンテストが開かれるスイレンタウンを目指すサトシたち。その途中、巨大な塔を見つけ、思いもかけず中に入ることに！しかしその塔、実はロケット団の秘密基地！サトシたちは檻の中に閉じ込められてしまう。作戦成功で大盛り上がりのロケット団！すると、隣の食糧庫からなにやら物音が。のぞいてみるとそこには、大事な食料を盗み食いしている"はりたまポケモン"トゲピーの姿が！幸せを運ぶポケモン・・・のはずが、このトゲピー、とんでもないいたずら好き！あの手この手を使って、ロケット団だけでなく、サトシたちさえも次々罠にかける始末！そしてしまいにはとんでもないことが！最悪のトゲピーの最悪ないたずらとは一体！？
