Brandon und unsere Helden erfahren, dass unbekannte Menschen in den Tempel von Blizzach eingedrungen sind. Brandon glaubt, den Grund dafür zu kennen: Der Legende nach schläft dort das legendäre Pokémon Regigigas, das von Regice, Regirock und Registeel bewacht wird. Aber schon bald stellt sich heraus, dass hinter dieser mysteriösen Gruppe niemand anderes als Hunter J und ihre Gefolgsleute steckt! Sie wollen Regigigas wecken und für ihre Kunden stehlen. Als sie Regigigas dann wirklich wecken, wird es sehr wütend und beginnt, den Tempel zu zerstören…
Pokémon Hunter J arrives in Snowpoint City and targets the legendary Pokémon Regigigas, which is sleeping inside the Snowpoint Temple. After J commands her henchmen to launch an attack, a maiden from the shrine asks Ash and his friends for help. But Ash and the others come too late; Regigigas has been reawakened and starts rampaging.
Sacha et ses amis rejoignent Brandon dans sa Pyramide Extrême volante et se rendent au Temple Frimapic, où se trame quelque chose de malsain.
Los chicos junto a Brandon se enteran de que la cazadora J intenta despertar y robar al pokémon legendario Regigigas que está sellado en un templo cercano.
シンジとジンダイのバトルを観戦したサトシたちのもとに、一台の車が。降りてきたのはキッサキ神殿を守る巫女。なにやら神殿が大変なことになっているのだという！急いで神殿に向かうジンダイとサトシたち。そこで目にしたのは、神殿を襲撃するポケモンハンターJの一団！狙いは、神殿に眠ると言われている伝説のレジギガス。もしJの手に渡ってしまったら大変なことになってしまう！しかし、時すでに遅し、眠りから強引に目覚めさせられたレジギガスは怒りに我を忘れ、暴走を始めてしまった！しかもレジギガスの向かう先にはキッサキシティが！果たしてサトシたちはこの危機を救えるのか！？
