Prasátko Pepina a její malý bratr Tom si společně hrají s míčem. Pepinu však hra ve dvou příliš nebaví a tak když zahlédne své kamarády, napadne ji, že by si společně mohli zahrát fotbal. Tomův tým však vyhrává což se prohrávajícímu týmu nelíbí a tak budou potřebovat rozhodčího.
Peppa und Schorsch spielen im Garten mit ihrem kleinen Hüpfball, als Luzie Locke samt Tennisschlägern zu Besuch kommt. Die beiden Mädchen wollen Tennis spielen. Da das nur zu zweit geht, überlegen sie, dass Schorsch der Balljunge sein kann. Aber als Peppas anderen Freunde auch noch dazukommen, gibt es nur noch eine Lösung: Alle spielen gemeinsam Fußball.
Peppa and George are playing in the garden with their bouncy ball when Suzy Sheep turns up with two tennis rackets. Suzy uses the bouncy ball to play a game of tennis with Peppa, leaving George feeling a bit left out until he is given the job of "ball boy".
Kumipallo. Pipsa, Jyri ja ystävät pelaavat jalkapalloa Pipsan puutarhassa. Tyttöjen ja poikien joukkueet tarvitsevat erotuomarin.
Peppa en George spelen met de bal, tot Suzie komt en ze ermee gaan tennisen. Maar daar vindt George niks aan. Gelukkig komen de vriendjes langs en spelen ze een potje voetbal. Maar daar moet een scheidsrechter aan te pas komen!
Peppa e George estão brincando no jardim com sua bola quando Suzy aparece com duas raquetes de tênis. Suzy usa a bola de borracha para jogar uma partida de tênis com Peppa, deixando George um pouco de fora até que ele receba a função de "boleiro".
Пеппа и Джордж играют в саду в мяч, когда приходит Овечка Сьюзи с двумя ракетками. Пеппа и Сьюзи играют в мяч, а Джорджу отводиться роль мальчика, подбирающего мячи.
George y Peppa juegan en el jardín.
