Jake, Käpt’n Turbot und Everest zählen Eisbären in der Arktis. Aber nachdem das Eis bricht und eine Eisbärenfamilie auseinanderreißt, muss die Paw Patrol zur Hilfe eilen.
Jake and Everest help Cap'n Turbot count polar bears, when The Flounder accidentally cracks a sheet of ice, setting a couple polar bear cubs out onto ice floes heading out to open water. Ryder and the pups must fly to the Arctic in the Air Patroller to rescue the lost cubs. Everest helps the PAW Patrol search and lures the frightened baby bears back to shore and their mother bear.
Jääkarhun pennut joutuvat merihätään, ja Ryhmä Hau säntää auttamaan.
Des bébés ours polaires sont à la dérivent sur une banquise. Ryder et les chiots doivent voler à leur rescousse.
Jake,Turbot ed Everest stanno contando gli orsi polari. Combinano però un pasticcio con la rompighiaccio.
Los cachorros se encuentran viendo felizmente una maratón en la televisión, pero todos acaban quedándose dormidos excepto Rubble. En la maratón, finalmente, los osos polares son capturados por su mayor enemigo.
ジェイクとエベレストは、タルボット船長の船に乗って、北極にいるシロクマ数えのお手伝い。するとフラウンダー号が氷にぶつかって、シロクマの子どもが2頭、海の上を流されちゃった！パウ・パトロールはエアパトローラーで北極に向かい、子グマたちを救出することができるかな？
