Il demone è diventato così potente, che il suo maleficio si estende fino al mondo parallelo della Terra. Paul vuole cercarlo per eliminarlo. Il corno che potrebbe ridargli potere è nelle mani del diavolo dell'oro. Bisogna annientare prima l'oggetto per distruggere il suo potere. Kinoppi glielo sottrae ma finisce per perderlo e vederlo distrutto dal demone, che muore anch'egli fuso dalla sfera di fuoco.
