Le GEPAN a récupéré des voyageurs venus d’ailleurs. Alors que Didier pense tenir enfin une preuve indubitable de l’existence extraterrestre, Véra milite pour les ramener sur leur terre d’origine.
GEPAN picked up travelers from elsewhere. While Didier thinks he finally has indubitable proof of extraterrestrial existence, Vera is campaigning to bring them back to their homeland.
El GEPAN ha recuperado a algunos viajeros de otros lugares. Didier cree tener por fin una prueba incuestionable de la existencia de extraterrestres, mientras Véra hace campaña para devolverlos a su tierra natal.
Der erzählt ihr die Geschichte des Stammes, der aus seiner Heimat Sibirien auf einen dem Untergang geweihten Planeten teleportiert wurde, nachdem er auf mysteriöse 'Mondmänner' mit übernatürlichen Kräften gestoßen war, die dem Schamanen zufolge schwebende, menschenähnliche Aliens sind. Bevor er den Inuit hilft, nach Sibirien zurückzukehren, möchte Didier beweisen, dass sie auf einem Exoplaneten gelebt haben.
