Season 1

Eine Lazarettschwester im 2. Weltkrieg wird von einem mystischen Steinkreis ins Jahr 1743 katapultiert und ist zwischen zwei Leben und zwei Männern hin- und hergerissen.

Book One sees Claire Randall, a married combat nurse from 1945, mysteriously swept back in time to 1743. Upon her arrival, she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. But when she is forced to marry Jamie Fraser, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate relationship is ignited. Now, Claire's heart is torn between two vastly different men in two irreconcilable lives.

Egy második világháborús ápolónő két élet – és két szerelem – között őrlődik, amikor egy titokzatos skót nevezetesség visszarepíti az időben 200 évvel.

La prima stagione vede Claire Randall, un'infermiera dell'esercito sposata dal 1945, misteriosamente portata indietro nel tempo fino al 1743. Al suo arrivo, viene immediatamente catapultata in un mondo sconosciuto in cui la sua vita è minacciata. Ma quando è costretta a sposare Jamie Fraser, un giovane guerriero scozzese cavalleresco e romantico, si accende una relazione appassionata. Ora, il cuore di Claire è combattuto tra due uomini molto diversi in due vite inconciliabili.

Durante a Segunda Guerra, uma enfermeira se depara diante de duas vidas e dois amores quando é levada 200 anos atrás.

Durante a Segunda Guerra, uma enfermeira se depara diante de duas vidas e dois amores quando é levada 200 anos atrás.

El Libro Uno ve a Claire Randall, una enfermera de combate casada de 1945, misteriosamente arrastrada en el tiempo hasta 1743. A su llegada, es arrojada inmediatamente a un mundo desconocido donde su vida está amenazada. Pero cuando se ve obligada a casarse con Jamie Fraser, un joven guerrero escocés caballeroso y romántico, se enciende una relación apasionada. Ahora, el corazón de Claire está dividido entre dos hombres muy diferentes en dos vidas irreconciliables.