With Singh on the move, John B and JJ scramble to catch him. Pope makes a breakthrough. Sarah questions where her loyalties lie.
John B e JJ fanno il possibile per raggiungere Singh che è partito. Pope fa una scoperta. Sarah riconsidera le proprie alleanze.
Singh pone rumbo a su destino mientras John B. y J. J. intentan alcanzarle. Pope descubre algo importante. Sarah no sabe a quién debe ser leal.
John B et JJ se lancent sur la piste de Singh, qui a pris la fuite. Pope fait une découverte importante. Sarah a du mal à choisir son camp.
John B e JJ têm de se apressar para apanhar Singh, que vai a caminho do seu objetivo. Pope faz uma descoberta importante, e Sarah tem de perceber a quem é leal.
Singh ist unterwegs und John B und JJ versuchen ihn einzuholen. Pope findet etwas Wichtiges heraus und Sarah fragt sich, wo ihre Loyalitäten liegen.
John B ve JJ harekete geçen Singh'i yakalamaya çalışır. Pope önemli bir keşif yapar. Sarah kime sadık kalacağına karar vermeye çalışır.
Киара видит Сару с Топпером и не может скрыть своего недоумения. Тем временем Джон Би и его отец возвращаются в дом профессора в надежде найти подсказку. Мистер Санн рассказывает Поупу о его семье, в то время как Нэвилл соглашается помочь Джону Би и Джей-Джею.
Singh är på resande fot och John B och JJ kämpar för att hinna ifatt. Pope gör ett intressant fynd och Sarah ifrågasätter var hon hör hemma.
Com Singh a caminho, John B e JJ fazem de tudo para pegá-lo. Pope faz uma descoberta. Sarah tem dúvidas sobre suas escolhas.
John B ja JJ yrittävät pysytellä Singhin kannoilla, ja Pope tekee läpimurron. Sarah miettii, kumpaan maailmaan hän kuuluu.
