As the gang hatches an illicit scheme to get to the bottom of the deep-sea mystery, John B confronts Sarah while Pope jumps at the chance for revenge.
Die Clique will dem Rätsel um das Schiff notfalls auch mit illegalen Mitteln auf den Grund gehen. John B stellt Sarah zur Rede. Pope ergreift eine Chance auf Rache.
Alors que la bande concocte un plan illégal pour percer le mystère du trésor englouti, John B s'explique avec Sarah tandis que Pope saute sur l'occasion de se venger.
La pandilla urde un plan para conseguir llegar al fondo marino. John B se enfrenta a Sarah. Entretanto, Pope aprovecha una oportunidad para vengarse.
La banda escogita un piano illegale per andare a fondo del mistero sottomarino e John B affronta Sarah, mentre Pope prende al volo un'opportunità di vendetta.
O grupo maquina um plano proibido para desvendar o mistério que se esconde no fundo do mar. Enquanto John B confronta Sarah, Pope mata a sua sede de vingança.
В могиле Киара обнаруживает письмо с местоположением затонувшего корабля и таинственной аудиозаписью. Кто оставил эту подсказку и для кого она предназначена? Подростки решают продолжить расследование с помощью дрона, но достать его будет не так-то просто. В это время Рэйф связывается с плохой компанией и рискует пожалеть об этом.
De groep smeedt een illegaal plan om het diepzeemysterie tot op de bodem uit te zoeken. John B zoekt de confrontatie met Sarah. Pope grijpt een kans om wraak te nemen.
Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.
Gänget tar till illegala metoder för att lösa mysteriet med vraket. John B konfronterar Sarah, samtidigt som Pope tar tillfället i akt att utkräva hämnd.
O grupo bola um plano para conseguir ir mais fundo no mistério. John B confronta Sarah. Pope aproveita uma oportunidade para se vingar.
Porukka laatii laittoman juonen päästäkseen syvänmeren mysteerin pohjamutiin saakka. John B ja Sarah ovat napit vastakkain, ja Pope tarttuu kostotilaisuuteen.
