Convinced that the clue found onboard the boat connects to his missing father, John B leads his friends on an increasingly frantic search for answers.
In der Überzeugung, dass der Hinweis an Bord eine Verbindung zu seinem vermissten Vater darstellt, begibt sich John B mit seinen Freunden auf die Suche nach Antworten.
Convaincu que l'indice trouvé à bord du bateau est lié à la disparition de son père, John B entraîne ses amis dans une quête de réponses de plus en plus effrénée.
Convencido de que lo que encontró en el barco está relacionado con la desaparición de su padre, John B inicia junto con sus amigos una búsqueda de respuestas.
Convinto che la prova trovata a bordo della nave sia collegata al padre scomparso, John B conduce i suoi amici in una caotica missione alla ricerca di risposte.
Convencido de que a pista encontrada no barco está relacionada com o desaparecimento do pai, John B arrasta os amigos numa busca cada vez mais frenética pela verdade.
Джон Би возвращается к затонувшему кораблю со снаряжение для дайвинга, однако позволит ли Сара другу снова подвергать себя опасности? Когда подростки решают показать таинственный компас Лане, становится понятно, что загадка артефакта может быть опаснее, чем предполагали герои. Остановит ли Джона Би нешуточная угроза со стороны двух незнакомцев?
John B weet zeker dat de aanwijzing aan boord iets met zijn verdwenen vader te maken heeft en leidt zijn vrienden op een steeds extremere zoektocht naar antwoorden.
Teknenin güvertesinde buldukları ipucunun kayıp babasıyla ilgili olduğundan emin olan John B, arkadaşlarını giderek daha hummalı hâle gelen bir cevap arayışına sürükler.
John B är övertygad om att ledtråden de hittade på båten har kopplingar till hans försvunna pappa, och han leder sina vänner på en allt mer desperat jakt på svar.
Convencido de que a pista encontrada na embarcação está ligada ao pai desaparecido, John B leva seus amigos a uma busca cada vez mais frenética por respostas.
John B on vakuuttunut siitä, että hylystä löytynyt johtolanka liittyy hänen kadonneeseen isäänsä, ja alkaa ystäviensä kanssa etsiä yhä kiihkeämmin vastauksia.
