Forts de leur alliance, Driss et William montent en puissance dans leurs milieux respectifs. William brille au sein des Stups qui enchaînent les saisies record, créant des jalousies entre les différents services d’ordre. Driss inonde le marché de sa production, tandis que ses clients tombent un à un. Laissé dans l’ignorance, Moussa a des soupçons sur l’ascension fulgurante de son frère.
Ihre Allianz hat sowohl Driss, als auch William zu einer steilen Karriere verholfen. William kann in der Drogenfahndung mit einem Ermittlungserfolg nach dem anderen glänzen. Driss dominiert den Markt mit seinem Produkt, während seine Konkurrenten von der Polizei ausgeschaltet werden. Moussa wird allmählich misstrauisch gegenüber dem kometenhaften Aufstieg seines Bruders.
Thanks to their alliance, Driss and William rise to power in their respective circles. William shines in the drug squad, making one record seizure after another, creating jealousy between the various law enforcement services. Driss is flooding the market with his product, while his clients are dropping off one by one. Left in the dark, Moussa becomes suspicious of his brother's spectacular rise.
Gracias a su colaboración, Driss y William ascienden en sus respectivos círculos. William destaca en la Brigada de Estupefacientes, llevando a cabo redadas sin precedentes y provocando la envidia de otras unidades policiales. Driss inunda el mercado con su material, mientras sus clientes caen uno tras otro. Arrinconado, Moussa empieza a sospechar del espectacular ascenso de su hermano.
