Après le drame de la réception de l’ambassadrice, Racheton et William doivent rentrer en France. Défiant son supérieur, William reste au Maroc pour continuer à pister les Jebli. Driss est déterminé à se venger du fils Benali et à reprendre lui-même le contrôle des terres familiales, aux dépens de ses oncles qui voient d’un mauvais œil cette prise de pouvoir.
Nach dem tragischen Vorfall beim Empfang des Ministers müssen Racheton und William nach Paris zurückkehren. Seinem Vorgesetzten zum Trotz bleibt William in Marokko, um die Jeblis zu überführen. Driss ist fest entschlossen, sich an Benali zu rächen und die Kontrolle über die Familien-Ländereien zu erlangen - zum Ärgernis seiner Onkel, die mit dieser Machtübernahme gar nicht einverstanden sind.
After the tragedy at the ambassador's reception, Racheton and William must return to France. Defying his superiors, William stays in Morocco to continue tracking down the Jebli family. Driss is determined to take revenge on the Benali son and regain control of the family land himself, at the expense of his uncles, who are not pleased with this power grab.
Después de la tragedia en la recepción del embajador, Racheton y William tienen que volver a Francia. Desobedeciendo a sus superiores, William se queda en Marruecos para seguir buscando a la familia Jebli. Driss está decidido a vengarse de Benali júnior y a recuperar el control de las tierras de su familia, pasando por encima de sus tíos, contrariados por su pérdida de poder.
