Zatímco Westmorland požaduje agresivnější postup v souvislosti s Kirou a Sarah bojuje za záchranu svojí dcery, Rachel odhaluje temné tajemství, kvůli kterému začne pochybovat o své pozici v rámci Neoluce. Cosima se vrací a přináší s sebou rozhodující informaci o Westmorlandově identitě.
Westmoreland befiehlt eine aggressivere Handhabung von Kira ; Sarah kämpft dafür, ihre Tochter zu retten; Rachel entdeckt ein dunkles Geheimnis und Cosmina hat eine Idee, was die Identität von Westmoreland angeht.
As P.T. Westmorland demands a more aggressive approach with Kira, Rachel discovers a dark secret that makes her question her place within Neolution. Sarah fights to save her daughter.
Quelques heures avant l'opération de Kira, Cosima se hâte de révéler la vérité sur M. Westmorland, tandis qu'une vérité préoccupante me Rachel en difficulté.
A qualche ora dall'inizio del processo a Kira, Cosima si affretta a portare alla luce la verità su P.T. e una sconvolgente scoperta fa perdere il controllo a Rachel.
Faltando horas para a intervenção em Kira, Cosima tenta revelar a identidade sobre P.T. e uma descoberta perturbadora deixa Rachel em parafuso.
A horas de la cirugía de Kira, Cosima hace lo imposible para revelar la verdad sobre P.T. Por otro lado, Rachel descubre algo que la descoloca.
Det är bara några timmar kvar till Kiras behandling och Cosima kämpar för att avslöja sanningen om P.T. Samtidigt gör Rachel en skakande upptäckt.
