Season 1

Σε μια σκληρή γειτονιά του Λος Άντζελες, τέσσερις έξυπνοι, αστείοι και περπατημένοι έφηβοι προσπαθούν να διατηρήσουν τη φιλία τους, καθώς ξεκινούν το λύκειο.

Dans un quartier difficile de Los Angeles, l'amitié de quatre ados futés et drôles est mise à l'épreuve quand ils rentrent au lycée.

In un quartiere difficile di Los Angeles, quattro adolescenti intelligenti, simpatici e svegli mettono alla prova la loro lunga amicizia mentre iniziano il liceo.

Num bairro problemático de Los Angeles, a amizade de quatro adolescentes espertos, divertidos e vividos é posta à prova quando entram para a secundária.

Quatro adolescentes contam com o poder da amizade para sobreviver ao ensino médio em um bairro marginalizado de Los Angeles.