Der erste Highschool-Tag rückt näher. Monse war im Schreibcamp und muss nun feststellen, dass Ruby und Jamal nicht mehr gut auf Cesar zu sprechen sind.
As the first day of high school approaches, Monse returns from writing camp to find that Ruby and Jamal are on the outs with Cesar.
Alors que la rentrée du lycée approche, Monse, tout juste revenue de colo d'écriture, découvre que Ruby et Jamal sont en froid avec Cesar...
Zbliża się pierwszy dzień liceum. Monse wraca z obozu pisarskiego i dowiaduje się, że Ruby i Jamal pokłócili się z Cesarem.
Con el primer día de instituto a la vuelta de la esquina, Monse vuelve del campamento de escritura y descubre que Ruby y Jamal están peleados con Cesar.
Första dagen på high school närmar sig och när Monse återvänder från sitt skrivarläger upptäcker hon att Ruby och Jamal bråkar med Cesar.
Mentre si avvicina il primo giorno di liceo, Monse rientra da un corso di scrittura e scopre che Ruby e Jamal sono ai ferri corti con Cesar.
Καθώς η πρώτη μέρα του λυκείου πλησιάζει, η Μονσέ επιστρέφει από την κατασκήνωση συγγραφής για να ανακαλύψει ότι ο Ρούμπι και ο Τζαμάλ έχουν μαλώσει με τον Σίζαρ.
Quando o primeiro dia de aulas se aproxima, Monse regressa de um campo de férias de escrita e descobre que Ruby e Jamal estão zangados com Cesar.
Com o início das aulas, Monse descobre que Ruby e Jamal estão brigados com Cesar.
