とんぼのゴルフを間近で見たコーチのハジメは、その潜在能力を開花させるために、とんぼを九州女子選手権に挑戦させることを決意する。しかし、出場資格を満たすためにはいくつかのハードルを越える必要があった。新しい高校生活も始まったとんぼは、大会出場資格を得るために、学校、練習場、ゴルフ場を往復する慌ただしい生活を送る。
After witnessing Tonbo's golfing style up close, Coach Hajime is determined to unlock her potential by entering her in the Kyushu Women's Championship. However, she must meet the eligibility criteria first. As Tonbo starts her new high school life, things get hectic as she learns to juggle school, going to the practice range, and practicing on the golf course to secure her spot in the tournament.
Hajime vorrebbe far partecipare Tonbo al campionato del Kyushu, però è necessario che sia socia di un club e che certifichi un handicap ufficiale inferiore a 13,4. Servirà inoltre trovarle abiti adatti al campo, scarpe da golf e fare in modo che ottenga altri bastoni oltre ai pochi che ha.
Después de presenciar de cerca el estilo de golf de Tonbo, el entrenador Hajime está decidido a liberar su potencial inscribiéndola en el Campeonato Femenino de Kyushu. Sin embargo, primero debe cumplir con los criterios de elegibilidad. Cuando Tonbo comienza su nueva vida en la escuela secundaria, las cosas se vuelven agitadas mientras aprende a hacer malabarismos con la escuela, ir al campo de prácticas y practicar en el campo de golf para asegurarse un lugar en el torneo.
Tonbos Trainer Hajime beschließt, sie an der Kyushu-Frauenmeisterschaft teilnehmen zu lassen, um ihr ganzes Potenzial zu entfalten. Um sich zu qualifizieren, muss sie jedoch einige Hürden überwinden. Tonbos Alltag scheint immer hektischer, da sie zwischen Schule, Training und Golfplatz hin und her pendelt, um sich für das Turnier zu qualifizieren.
Depois de testemunhar o estilo de golfe de Tonbo de perto, o treinador Hajime está determinado a desbloquear seu potencial inscrevendo-a no Campeonato Feminino de Kyushu. No entanto, ela deve atender aos critérios de elegibilidade primeiro. Conforme Tonbo começa sua nova vida no ensino médio, as coisas ficam agitadas enquanto ela aprende a conciliar a escola, ir ao campo de treinamento e praticar no campo de golfe para garantir sua vaga no torneio.
