Beim Erkunden einer bisher unerforschten Gegend des Ozeans entdecken Kwasi und Peso ein riesiges durchsichtiges quallenartiges Wesen. Sebastian erklärt ihnen, dass es sich dabei um eine mit den Quallen verwandte sehr seltene Kammqualle handelt. Da einen ihrer Rippen verletzt ist, versucht Peso sie zu verbinden. Doch die Kammqualle hält Pesos Verbandskasten für etwas zu fressen und verschluckt ihn. Und als Peso versucht, ihn wieder rauszuholen, wird er auch verschluckt. Kwasi ist empört, doch Billy, die Kammqualle, hält das alles für Spiel und hüpft fröhlich davon.
The Octonauts must rescue Peso when he gets trapped inside a giant Comb Jelly!
Peso saa aikamoista kyytiä jouduttuaan kampamaneetin vangiksi.
Les Octonauts doivent sauver Peso pris au piège dans un Comb Jelly géant.
Команда Октонавтов во главе с капитаном Барнаклсом отправились на исследование необычных мест океана, там еще никто никогда не был. Квази и Пейзо наткнулись на необычное существо, оно очень похоже на медузу, но гораздо больших размеров!
Октонавты решили изучить это существо. И вдруг обнаружили, что внутри него - у него в животе, оказался пингвин-медик Пейзо! Как это произошло, и как помочь Пейзо выбраться наружу? Октонавтам предстоит разобраться с этим, но сначала это существо нужно догнать....
