Als Dana gerade ein Korallenriff erkundet und die anderen Oktonauten im Oktopod darüber auf dem Laufenden hält, gibt es plötzlich einen lauten Knall, der Funkkontakt reißt ab und Dana verschwindet vom Bildschirm. Sofort starten die Oktonauten einen Rettungseinsatz und finden Dana schließlich benommen auf den Meeresboden. Als sie ihren Kameraden von dem Knall erzählt, ist Kwasi überzeugt, dass das riesige Shrimpmonster wieder sein Unwesen treibt.
The Octonauts encounter a snapping shrimp – a small creature that uses its claws to make a big, and stunning, noise.
Oktonautit kohtaavat salaperäisen pistooliravun.
Cassie part explorer le récif de corails. Elle veut prendre un poisson en photo mais elle est emportée par un courant.
Сегодня Деши отправилась изучать коралловый Риф, ей очень хочется сделать там красивые снимки. Но неожиданно рядом с Деши раздался сильный хлопок, и Октонавты потеряли с ней видео связь! Неужели с ней что-то случилось? Кто-то напал на нее? Октонавты отправляются спасать Деши!