Pesos kleiner Bruder Pinto stattet den Oktonauten einen Besuch auf dem Oktopod ab. Plötzlich empfangen die Oktonauten einen Notruf von Dana und Sebastian, die auf der Suche nach Babymeeresschnecken waren. Die beiden haben sich mit ihrem Unterwasserfahrzeug in einem Algenwald verfangen.
When Peso's little brother, Pinto, comes to visit, he's more interested in being a pirate than a medic – at least until he accompanies Peso on a mission to rescue Dashi and Shellington in a kelp forest.
Gup-B ajautuu valtavaan kelppimetsään.
L'octoalerte se met en marche, le Gup de Cassie et Chellington est coincé dans des algues.
Переносимся на подводную базу Октопод! Сегодня мы познакомимся с маленьким будущим октоподом-врачом - Пинто! Он младший братик Октопода Пейзо! Он очень любопытный и хочет скорее научится всему, что умеют исследователи. И в свой первый день Пинто уже очень помог всей команде зверюшек! Чем же? Давай узнаем!
