Bats Off to Larry

Andy takes Theo to the doctor to get a something Andy noticed about the color of Theo's mouth checked out. Jill meets with Don, so she's known all along. She asks him if someone is all right; who does she refer to we ask. Andy gets the results of Theo's blood test, he goes to pick up Theo, meet Katie and then the doctor, where the doctor tells them that Theo isn't making red blood cells the way he should. Medavoy and Jones look into the beating death of a man who was killed by the brother and the father of the girl the man was attacking. Russell and Sorenson wonder how they should help Jill. Medavoy and Jones' attack victim was actually raped by the victim four days earlier. Andy returns to the squad, but is beside himself, not knowing what to do. He doesn't feel he has the strength needed to help Theo through this medical problem. Medavoy and Jones interview the person who was seen fleeing the scene of the rape and he reveals that his friend was allowed to come over for sex, with veng

Jones et Medavoy sont appelés dans un appartement où un corps ensanglanté a été retrouvé. Ils interrogent Anita Rios, une jeune femme de 27 ans, ainsi que son père et son frère. Ceux-ci expliquent que la victime a pénétré par effraction chez eux pour violer Anita et qu'ils l'ont frappée en légitime défense...

Andy macht sich große Sorgen um seinen Sohn Theo. Es stellt sich heraus, dass Theos Blutbild nicht in Ordnung ist. Medavoy und Jones untersuchen den Tod eines Vergewaltigers. Vater und Bruder des vermeintlichen Opfers haben ihn regelrecht hingerichtet.