The Last Round Up

Sorenson stops by the hospital waiting room and tells Sipowicz that the Kirkendall situation is heating up. Fancy talks with Russell about Kirkendall's situation. He tells her that the job knows. Medavoy has an accident in the kitchen with the refrigerator door. Diane and Jill have a loud discussion and Diane tells her that she is out of time. Jill leaves, taking her last "lost time" ever. Theo undergoes his bone marrow test while Medavoy and Jones commiserate about the fact that they sometimes don't feel included in all the activity going on around the squad. Sorenson meets with Sipowicz at the hospital, to find out how Theo is doing and to ask advice about the mechanics of disposing of a body if the need arose, not that he is looking for that solution to the Don Kirkendall situation. Russell meets with Denby and she spots that IAB is following him. Theo results come in; he may have leukemia or his bone marrow may just have shut down temporarily as a result of a virus. Sorenson meets

Sipowicz et Katie emmènent Théo à l'hôpital pour des examens complémentaires. A la brigade, Fancy et Russell discutent de Kirkendall. Fancy confie que la police surveille Don et Denby, ainsi que Kirkendall. Cette enquête, ajoutée à l'inquiétude causée par l'état de santé de Théo, fait monter la tension parmi les agents !

Andy bangt um seinen Jungen, dessen Schicksal nach wie vor ungewiss ist. Diane und die Kollegen vom 15. Revier kämpfen für Jill. Deren totgeglaubter Ex-Mann Don hat den gemeinsamen Sohn Jack entführt. Unterstützt wurde er dabei von Drogenfahnder Denby.