Upstairs, Downstairs

Andy and Diane start to talk, however, they both get paged for the job. Andy and Bobby begin to investigate a murder, but the procedures they must follow (because a cop might have been involved) make them unpopular at the precinct. Greg and Jill investigate the murder of a young girl where the only clue is videotape that starred her crushing worms. As Andy and Bobby's investigation reveals more clues, tension mounts between the squad and the uniforms. Diane goes missing and turns up at Bobby's apartment where she suffers a breakdown. One of the items she recall's is that her father molested her as a child.

La tension monte au commissariat. Sipowicz et Simone interrogent Mike Zorzi, un policier témoin et peut-àtre acteur d'un double homicide. Quant ô Kirkendall et Medavoy, ils enquàtent sur le décäs d'un jeune top model...

Zwischen den uniformierten Cops und den Detectives des 15. Reviers herrscht schlechte Stimmung. Andy und Bobby müssen gegen einen Uniformierten ermitteln. Der arbeitet nebenbei als Leibwächter und wird verdächtigt, am Tod seines Schützlings mitschuldig zu sein.