Joel bekommt Besuch von seinen Eltern. Während seine Mutter auf der Suche nach Adlern selbst zum Vogel wird, verarztet sein Vater Joels Patienten auf seine ganz eigene und eigenwillige Art. Shelly hat unterdessen Probleme mit Holling, der nicht daran denkt, später mit den Kindern Baseball zu spielen. Auch seine Gäste haben unter dem notorischen Sportmuffel zu leiden.
Joel's parents come to Cicely and his father's know-it-all attitude gets on Joel's nerves and his mother gets back to nature. Holling's dislike of sports causes Shelly to ponder their baby's athletic future and his stature among the men of Cicely.
I genitori di Joel lo raggiungono a Cicely e subito si individua il carattere dei due personaggi: la madre troppo ciarlera e il padre troppo silenzioso. Joel si trova subito in difficoltà tanto da chiedere a Maggie, che li ha accompagnati col suo aereo, di cenare con loro la sera.
Durante questo soggiorno Marilyn aiuta la madre di Joel, Nadine (Joanna Merlin), a ritrovare se stessa. Joel dal canto suo litiga fino allo scontro fisico con suo padre Herb (David Margulies): Herb è il tipo di padre che ritiene di sapere e saper fare tutto, arrivando anche a dare consigli medici ai pazienti di Joel. Si scopre in questa puntata che Joel ha una sorella. Tutto quello che di lei si sa è che ha distrutto la Ford di famiglia dopo aver bevuto troppa birra.
La madre di Shelly spedisce altri regali per il/la futuro/a bambino/a, tra cui un piccolo guantone di baseball. È così che si scopre che a Holling non piace alcun tipo di sport, soprattutto il baseball. La crisi tra i due futuri genitori trascende quando Holling litiga con gli avventori del proprio bar, arrivando a negar loro di guardare attraverso la sua TV alcuno sport. Questa sua presa di posizione "maschia" lo rende più attraente a Shelly. I clienti del bar, da parte loro, non si lasciano intimidire e iniziano a guardare programmi di cucina comportandosi come fossero davanti a un torneo di football: giudicando, commentando, individuando i falli.
Joela odwiedzają rodzice. Lekarz stara się przyjąć ich jak najlepiej, ale drażnią go majsterkowanie i udzielanie porad medycznych przez ojca oraz dziwne zachowanie matki. Marilyn twierdzi, że Nadine ma duszę orła. Shelly nie może się doczekać chwili, w której Holling będzie uczył ich syna grać w baseball. Mężczyzna przyznaje się przed Chrisem, że sport uznaje za stratę czasu. Wkrótce wie o tym całe miasteczko.
Los padres de Joel llegan de visita a Cicely, unas vacaciones que tendrán insospechadas consecuencias. Mientras tanto, los parroquianos del Brick se burlan de Holling cuando este confiesa que no le gustan los deportes. Mientras Nadine Fleischmann descubre una nueva espiritualidad de manos de Marilyn y de las águilas, Joel y su padre empiezan a discutir debido a la tendencia del segundo a intentar arreglarlo todo, incluidos los pacientes del buen doctor...
Joelt meglátogatják a szülei; Holling mindenkit megdöbbent, amikor kijelenti, hogy utálja a sportokat.
