Eine Tragödie trifft die Familie McNamara/Troy: Julia erfährt endlich was ihre gesundheitlichen Probleme verursacht. Unterdessen bringt ein Besucher aus Christians Vergangenheit überraschende Neuigkeiten und Sean findet heraus, dass der Preis des Ruhmes für ihn zu hoch ist.
Tragedy strikes the McNamara/Troy family after Julia learns what has caused her ill health. A visitor from Christian's past brings revealing news. Sean finds the price of fame to be more expensive than it's worth.
Pendant que le FBI recherche Colleen, le malheur frappe à nouveau la famille Troy/McNamara : Annie et Julia sont admises aux urgences. Julia est gravement blessée par balle et Sean refuse de croire la thèse du suicide avancée par Eden. De son côté, Christian est rattrapé par son passé...
Christian scopre che Matt e Emmy hanno una relazione e proibisce a Matt di continuare la storia, considerato che Emmy è figlia di Christian e loro sono fratellastri. Sean si rende conto che il prezzo della fama è troppo alto e capisce che ha perso di vista i principi che lo hanno sempre guidato nella vita. Una tragedia piomba sulla famiglia del NcNamara/Troy.
La tragedia golpea a la familia McNamara/Troy tras descubrir Julia el origen de su enfermedad. La llegada de un viejo conocido de Christian trae reveladoras noticias. Sean aprende que el precio de la fama es más caro de lo que realmente vale la pena pagar.
