Nip/Tuck

Seriál nás zavádí do zbohatlického prostředí Miami, kde prostřednictvím ordinace dvou plastických chirurgů nahlédneme pod pokličku zdánlivě spokojeného života místní smetánky. Poodhalíme nalomenou psychiku a nevyřknutá přání pacientů, kteří se své problémy snaží zakrýt pouze kosmetickými úpravami tělesné schránky. Doktor Sean McNamara a doktor Christian Troy jsou nejlepší přátelé a kolegové ve vlastní ordinaci plastické chirurgie. Christian nemá žádné výhrady k tomu, co jejich praxe nabízí a užívá si všech plodů, které mu prosperující podnik přináší. Sean však pomalu začíná propadat deziluzi a nečekané aspekty jeho práce se pomalu začínají promítat i do jeho soukromého života. Krásný dům a finanční úspěch najednou nedokáží skrýt jeho hroutící se rodinný život. Seanova manželka Julia, žena v domácnosti a matka dvou dětí, začíná pomalu litovat obětí, které položila na oltář úspěchu svého chotě a touží po rozvodu. Dokonce zvažuje návrat na medicínu. Jejich syn Matt (Hensley) má lepší vztah k Christianovi než k vlastnímu otci.

Die beiden Ärzte Sean McNamara (Dylan Walsh) und Christian Troy (Julian McMahon) haben eine gemeinsame Praxis für Schönheitschirurgie. Doch der Traum, mit Silikon, Botox und Co. das große Geld zu machen, droht zu zerplatzen, denn Geldgier und Moral, Models und trautes Heim wollen nicht immer zusammenpassen.

Beauty, the saying goes, is only skin deep. The beauty of Nip/Tuck is that it goes deeper, laying bare the complexities and fragile natures often found in patients seeking cosmetic surgery. Dylan Walsh and Julian McMahon portray hotshot Miami South Beach plastic surgeons who are themselves in full-blown midlife crises as they confront career, family and romance problems. The series' cutting-edge stories range from funny to suspenseful to uncommonly powerful. The surgeries are graphically bold. The sexuality is rampant.

Aliases

• Nip Tuck

Kauneus on, kuten sanonta kuuluu, pinnallista. Muodon vuoksi -sarjan kauneus piilee siinä, että se sukeltaa pintaa syvemmälle ja paljastaa plastiikkakirurgiaa kaipaavien potilaiden mutkikkaat ja herkät luonteet. Dylan Walsh ja Julian McMahon esittävät trendikkäitä Miami South Beachin plastiikkakirurgeja, jotka itse kärsivät keski-iän kriiseistä uraan, perheeseen ja romanssiin liittyviä ongelmia kohdatessaan.

Deux médecins spécialisés dans la chirurgie esthétique jonglent entre leurs patients de la clinique privée de Miami dans laquelle ils travaillent et leur vie privée mouvementée.

הסדרה מגוללת את קורותיהם של שני מנתחים שותפים במרפאה פלסטית, האחד - כריסטיאן, רב שגל ששוכב עם כל מה שזז (ג'וליאן מקמהון, קול טרנר/בלת'זר מ"מכושפות"), והשני - שון, איש משפחה מתייסר (דילן וולש, "ברוקלין דרום"). במקום משחק מקדים נוהג כריסטיאן להגיד לנשים שהוא משכיב, איזה איברים היה משנה בהן כדי שיהפכו למושלמות. לעומתו, שון החנון לא מוכן שאשתו תעשה את ניתוח הגדלת החזה בו היא חפצה עד מאוד, כי הוא לא מאמין כמובן ביתרונות האסתטיים של הפלסטיקה.בתור סדרה על מנתחים פלסטיים, לא בחלו היוצרים להכניס את המצלמה לחדר הניתוחים ולהראות לנו בפרטי פרטים כיצד מנתחים את פניו של מטופל, משפצים את אחוריה של מטופלת אחרת, ובסצנה גועלית במיוחד, משתחרר צינור שאיבת השומן ממטופל. נכון, זה הופך את הסדרה למשהו לחלוטין בלתי ניתן לצפייה בזמן האוכל, למשל. אבל יש בזה גם משהו מרענן, הסדרה מראה גם את המחיר האמיתי, הכואב, המדמם, הממושך, והמצולק של להיות יפה.

A Kés/alatt két plasztikai sebész, Dr. Sean McNamara (Dylan Walsh) és Dr. Christian Troy (Julian McMahon) életét mutatja be, akik nem csak üzlettársak, hanem jó barátok is. A konzervatívnak tűnő Sean rájön, hogy a sikeres karrier, az anyagi jólét nem tudja feledtetni a házasságával kapcsolatos problémákat. Társa, Christian független, és lépten-nyomon kihasználja a sikerességgel járó előnyöket. Kalandor életmódja mellett azonban egy igazi családra vágyik. Miközben pácienseik belső traumáit külsejük megváltoztatásával orvosolják, addig saját életük sebei egyre mélyülnek.

Sullo sfondo del sud della Florida, le storie private e professionali dei dottori Sean McNamara e Christian Troy, titolari di un centro di chirurgia estetica. Il primo ha una vita matrimoniale difficile e lotta per tenere insieme la sua famiglia, il secondo è un sesso-dipendente, che usa il suo fascino per procurarsi nuove clienti e concludere affari poco ortodossi in nome del denaro. Mentre Sean prende il suo lavoro molto seriamente, Christian commette spesso e volentieri una lunga sfilza di errori.

Nip/Tuck gaat over twee plastisch chirurgen die samen een praktijk hebben. De ene is een familieman die zijn leven en gezin op orde probeert te houden, de ander een arrogante womanizer die alles doet om te krijgen wat hijwil. Nip/Tuck won in 2005 zowel de Golden Globe als Golden Satellite Award voor beste dramaserie.

Шокирующая новость финала пятого сезона становится роковой для брака Кристиана и Лиз.В условиях финансового кризиса клиника Мак Намара / Трой испытывает финансовые трудности, неожиданно спасителем бизнеса Шона и Кристиана становится доктор Майк Хамоуэй. Кажется, он может оживить не только бизнес наших героев, но и карьеру Кимбер.

Ambientada en el sexy mundo de South Beach, en Miami, Nip/Tuck: A Golpe de Bisturí se introduce en el mundo superficial de la cirugía estética, revelando de forma dramática la compleja y frágil naturaleza humana de unos pacientes que intentan enmascarar sus debilidades psicológicas gracias a modificaciones estéticas en su aspecto físico. El doctor Sean McNamara (Dylan Walsh, Cuando éramos soldados) y el doctor Christian Troy (Julian McMahon, Embrujadas) son buenos amigos y socios en McNamara/Troy, una clínica de cirugía estética en auge que los dos montaron juntos una vez licenciados de la Escuela de Medicina.

《凹/凸容醫》故事是以描述兩名居住在邁阿密的整容醫生—麥尚安（Sean McNamara，迪倫·華許飾演）和蔡奇俊（Christian Troy，朱利安·邁克麥霍飾演）的生活和工作為主。 在第一季播出時，《凹/凸容醫》是美國有線電視新進電視劇中評價最高的作品，同時也是在18至25歲和49至54歲年齡層觀眾中最受歡迎的有線電視劇。

A série gira em torno dos cirurgiões plásticos Sean McNamara (Dylan Walsh) e Christian Troy (Julian McMahon), amigos e sócios de uma importante clínica de cirurgia plástica que mudam para o outro lado do país, deixando a ensolarada Miami para viver em meio ao glamour de Hollywood. Sean e Christian, cuja tarefa é contribuir para que seus pacientes encontrem paz de espírito através de procedimentos estéticos, conhecem bem de perto os louros da fama. Ambos vivem a crise dos 40 e embora seus pacientes tentem mascarar seus problemas realizando cirurgias plásticas, são eles que na verdade escondem uma vida repleta de angústia, infelicidade e desilusão. Sean e Christian questionam ter muito pouco diante de uma prosperidade que parecia ter oferecido tudo.

Miami, świat bogatych i próżnych ludzi, w którym zasada "jak cię widzą, tak cię piszą" obowiązuje bez żadnych ograniczeń. Dwaj chirurdzy plastyczni, doktor Christian Troy (Julian Mcmahon) i jego przyjaciel doktor Sean McNamara (Dylan Walsh), postanowili to wykorzystać. Zaraz po ukończeniu studiów właśnie tu otworzyli swoją prywatną klinikę chirurgii plastycznej.