별에서 온 그대

An alien who came to Earth 400 years ago is almost able to return to his own planet until he meets a famous actress.

Aliases

My Love from Another Star (KR)
You From Another Star
Man From Another Star
You Who Came From the Stars
Byeoleseo On Geudae
My Love from the Stars (KR)
My Love from the Star (2013)
MLFTS
YWCFTS

Do Min Jun est un extraterrestre qui a atterri sur terre il y a 400 ans durant l'ère de la dynastie Joseon. Il a une apparence humaine mais possède des dons hors du commun : une vision affinée, une ouïe fine et il est aussi rapide que l'éclair. Cynique et fataliste, il ne se lie pas aux humains. Il n'a qu'un seul ami, Jang Yeong Mok, qui l'aide à cacher sa véritable identité. Cependant, il tombe amoureux de l'actrice Cheon Song Yi. Maladroite, désagréable, arrogante et impolie, elle est plus préoccupée par sa carrière d'actrice que son éducation. Suite à un énième scandale, son entourage lui conseille fortement de retourner en cours. Elle découvre que son voisin de palier avec lequel elle s'est disputée la veille n'est autre que son professeur Do Min Jun.

Aliases

You Who Came From the Stars
You Who Came from the Stars (2013)

Do Min Joon è un alieno sbarcato sulla Terra 400 anni fa durante il periodo della dinastia Joseon. Possiede avanzate capacità fisiche che coinvolgono la vista, l'udito e la velocità. Ha una visione cinica degli esseri umani, ma s'innamora nei tempi moderni dell'attrice Cheon Song Yi.

異星人とトップスターの恋を描いたロマンティックラブコメディ。1609年（光海1年）朝鮮王朝実録に記録された飛行物体出没に関する話を基にしたフィクションで、約400年前に地球へやってきた宇宙人の男性ト・ミンジュンと韓流の女神でトップスターチョン・ソンイの奇跡のような甘いロマンスを描く。

조선왕조실록 광해 20권에는 기이한 기록이 남아 있다. 1609년 가을. 강원도 간성, 원주, 춘천, 양양, 강릉 등지에서 거의 비슷한 시간에 알 수 없는 비행 물체들이 출몰했다는 것. 목격자들의 진술을 종합해 본 결과 이 미확인물체들은 호리병이나 세숫대야 같은 것을 닮았고 우레와 같은 소리를 내며 밝은 빛과 연기를 동반하여 나타났다는 것이다. 가장 놀라운 것은 그것이 ‘어떤 기운’에 의해 공중에 떴으며 비행 했다는 점이었다. 과연, 그것은 무엇이었을까? 만약, 그것이 ‘조선으로 날아온 UFO’였고, 그때 이 땅에 정착한 외계인이 있다면? 400년 전UFO를 타고 조선 땅에 온 외계인이 여전히 같은 모습으로 서울에 살고 있다면? 이 드라마는 이렇게 조금은 황당한 상상에서 시작되었다. 바로 옆집에 누가 살고 있는지 모르고 고독사가 한줄 뉴스거리도 안되는 이 서글픈 시대에.. 또 모를 일 아닌가? 나의 옆집에도 어느 사랑스러운 외계인이 살고 있을지? 그와 기적과도 같은 달콤한 로맨스를 만들어 갈 수 있을지? 말이다.

Do Min-Joon é um alienígena que caiu na Terra há 400 anos atrás, durante o período da dinastia Joseon. Do Min-Joon possui uma aparência quase perfeita e capacidades físicas melhoradas envolvendo sua visão, audição e velocidade. Do Min-Joon tem uma visão cínica dos seres humanos, mas ele se apaixona pela atriz Cheon Song-Yi. Drama sobre um homem estranho, desde os tempos Chosun há 400 anos, se apaixonando por uma atriz moderna.”

До Мин Чжун - неземной красавчик в прямом смысле этого слова. Он приземлился на летающей тарелке 400 лет тому назад, в эпоху Чосон, и остался жить на земле. Он смотрит на человечество с высоты своих суперменских сверхспособностей, но все меняется, когда он встречает надменную красавицу, известную актрису Чон Сон И.

Un alienígena que vino a la Tierra hace 400 años está a punto de volver a su planeta, pero cuando conoce a una famosa actriz, no quiere volver a casa.

Aliases

Mi Novio de las Estrellas
Mi Novio que vino de las Estrellas
Mi Amor que vino de las Estrellas

17世紀初，不明飛行物出現在朝鮮上空，由此開啟了一段綿亙四百年的傳奇因緣。時間來到當代，當年來到地球的外星人以大學教授都敏俊（金秀賢飾）的身份生活在韓國的普通人中間。還有三個月一枚彗星即將接近地球，屆時這個在地球上滯留了四百年的外星人將得以返回故土。只不過，在此之前他總會想起初來之時遇見的少女徐宜花（金賢秀飾），也渴望再見到12年前救過的一個小女孩。敏俊與頗受人詬病的國民偶像千頌伊（全智賢飾）比鄰而居，而且後者又是他所在大學的學生。最初的交流並不順暢，但敏俊很快發現這個女孩和他竟有著如此深的淵源。　　總經千百年，他們的緣分從未斷過。在幾度輪迴過後，男與女再度相逢……

400 年前來到地球的一名外星人就快能回到自己的星球了，但他遇見一位知名女演員後，卻又不想回家了。

يوشك الكائن الفضائيّ الّذي هبط إلى الأرض منذ أربع مئة عام أن يرجع إلى كوكبه، ولكنّه حين يقابل مُمثّلة مشهورة، يأبى العودة إلى موطنه!

Ein Außerirdischer, der vor 400 Jahren auf die Erde kam, könnte auf seinen Planeten zurückkehren. Aber als er eine berühmte Schauspielerin trifft, will er gar nicht mehr.