Rarity überrascht Sweetie Belle mit einem gemeinsamen Tag, an dem sie all ihre Lieblingsdinge unternehmen. Doch Rarity muss schnell lernen, dass ihre kleine Schwester nicht mehr das kleine Fohlen ist, das sie mal war.
When Rarity surprises Sweetie Belle with a special day together filled with all of her favorite activities, she quickly learns that her little sister is no longer the little foal she used to be.
Mentre Rarity lavora in una delle sue boutique, si rende conto che ultimamente ha trascurato Sweetie Belle. Decide così di farle una sorpresa e si mette in viaggio per Ponyville complicando però la vita della puledrina.
Когда Рарити решает удивить Крошку Белль особенным днём, когда они вместе будут заниматься всеми её любимыми делами, она быстро узнаёт, что её младшая сестра уже не та маленькая кобылка, что была раньше.
När Rarity överraskar Sweetie Belle med en dag tillsammans, späckad med Sweetie Belles favoritaktiviteter, inser Rarity att Sweetie Belle inte längre är det föl som hon en gång var.
