Fluttershy will ihre Karriereträume mithilfe von ein paar ganz besonderen Ponys wahr werden lassen. Doch als ihre Vision nicht ganz genau verwirklicht wird, muss sie einen Weg finden, sich zu behaupten und für ihre Ideen zu kämpfen.
Fluttershy is determined to make her career dreams come true with the help of some very special ponies. But when her true vision is not being executed properly, she must find a way to stand up and fight for her ideas.
Fluttershy è determinata a realizzare il suo sogno in realtà, cioè costruire un rifugio per animali malati. Per fare ciò, si fa aiutare da pony in grado di lavorare a un progetto simile. Questi ultimi però prendono decisioni diverse dagli ordini di Fluttershy.
Флаттершай решает воплотить свои мечты о заповеднике с помощью очень особенных пони. Но когда её истинное видение не совпадает с результатом, ей приходится побороться за свои идеи.
Fluttershy är inställd på att uppfylla sina drömmar med hjälp av några riktigt speciella ponnyer. Men när Fluttershys vision inte utförs som utlovat måste hon hitta ett sätt att stå upp för och slåss för sina idéer.
