Die Eltern von Rainbow Dash erfahren, dass sie zu den Wonderbolts gehört und tauchen bei jeder Veranstaltung auf, um sie anzufeuern. Doch ihr ungenierter Enthusiasmus ist Rainbow Dash peinlich und lässt sie fast durchdrehen.
When Rainbow Dash's parents discover she's a Wonderbolt, they show up at every event to cheer her on. However, their unabashed enthusiasm proves to be rather embarrassing and pushes Rainbow Dash to the brink.
Scootaloo si imbatte per caso nei genitori di Rainbow Dash, che vengono così a sapere che la loro figlia è diventata un membro dei Wonderbolts.
Когда родители Радуги Дэш узнают, что она стала Чудо молнией, они появляются на каждом мероприятии, чтобы подбодрить её. Однако, их невозмутимый энтузиазм оказывается довольно смущающим и подталкивает Радугу Дэш на грань.
När Rainbow Dashs föräldrar inser att hon är en Wonderbolt, dyker de upp vid varenda evenemang och hejar på henne. Men deras brutala engagemang och överdrivna uppmuntran gör Rainbow Dash galen.
