When Brackenreid leaves Toronto to help an old friend find a missing woman, he learns he’s a lot closer to the case than he thought.
Brackenreid matkustaa St. Maryyn auttamaan vanhaa ystäväänsä, jonka tytär on kateissa. Etsintöjen lomassa Brackenreid huomaa, että juttu on hänelle paljon läheisempi kuin hän osasi kuvitellakaan.
L'inspecteur Brackenreid se rend à St. Marys pour porter secours à un amour de jeunesse dont la fille a disparu et il apprend alors qu'il est son père.
Brackenreid felügyelő St. Marys-ba utazik, hogy egy régi szerelmének segítsen megtalálni eltűnt lányát. Mellékesen megtudja, hogy ő a lány apja...
Cuando Brackenreid deja Toronto para ayudar a un viejo amigo a encontrar a una mujer desaparecida, se entera de que está mucho más cerca del caso de lo que pensaba.
Brackenreid deixa Toronto para ajudar um amigo neste episódio de Mistérios do Detetive Murdoch. Eles saem em busca de uma desaparecida, e ele descobre que está mais próximo do caso do que pensava.
Quando Brackenreid si reca a St. Marys su richiesta di un ex amante senza informare la famiglia o gli amici, John Brackenreid inizia a preoccuparsi sempre di più per la sicurezza del padre e decide di cercarlo.
