Murdoch Mysteries

Seriál natočený v koprodukci britské a kanadské televize, v řadě momentů velmi připomíná úspěšné Dobrodružství kriminalistiky. Vychází z detektivních románů Maureen Jenningsové, které čtenářům představily Williama Murdocha, člena torontské policejní stanice, muže, obdařeného zvláštním druhem přímo vizionářské intuice, a především člověka, jenž na hony předběhl svou dobu. Neboť Murdoch si na rozdíl od mnoha svých policejních kolegů i nadřízených moc dobře uvědomuje význam a váhu všech vědeckých objevů, jimiž konec devatenáctého století doslova překypuje. Objevů, jejichž použití v kriminalistice najednou otevírá netušené možnosti detektivní práce, vyšetřovacích metod, jejichž použitím lze nad jakoukoliv pochybnost usvědčit pachatele nejrůznějších - i těch nejzávažnějších trestných činů. S obrovskou chutí se tak vrhá do všech dobrodružství, které před něj kriminalistika a jednotlivé případy staví. Ani Murdoch by ve světě, nepříliš přejícím novotám a pokroku, samozřejmě nemohl pracovat zcela sám. Naštěstí našel víc než schopnou pomocnici v doktorce Ogdenové, patoložce, ochotné vyzkoušet každý, byť na první pohled sebebláznivější Murdochův nápad. (Takovým je například pokus o rekonstrukci podoby člověka z jeho lebky.) A nezapomínejme ani na konstábla Crabtreeho, který se ve svém moderně uvažujícím šéfovi vidí, jednou by chtěl být jako on a zatím mu alespoň spolehlivě sekunduje. Seriál se v Kanadě stal doslova diváckým hitem a s úspěchem je sledován i v řadě dalších zemích. Velkou zásluhu na přitažlivosti má představitel hlavní role, sympatický Yannick Bisson, jenž zatím u nás není příliš znám. Autorka knižních předloh Maureen Jenningsová, rodačka z anglického Birmighamu, žije od svých sedmnácti let v Kanadě. Nikdy zcela nezpřetrhala duševní pouto se svou starou

Som detektiv i 1890'ernes Toronto møder den unge, nytænkende William Murdoch ofte stor skepsis.

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition. Based on the books by Maureen Jennings.

Aliases

• The Murdoch Mysteries
• The Artful Detective

Mitä tapahtuu, kun nykyaikaista rikostutkintaa sovelletaan 1800-luvulla? Toronton poliisipiirissä toimiva William Murdoch selvittää henkirikoksia ajalleen edistyksellisillä menetelmillä. Perinteisiin luottava esimies tosin pitää Murdochin työskentelytapoja outoina ja noloina. Kanadalaisen dekkarisarjan päähenkilö ymmärtää sormenjälkiä ja verinäytteitä mutta kompuroi usein ihmissuhteissa.

Toronto 1892. William Murdoch est un jeune et brillant inspecteur qui résout des enquêtes criminelles à l'aide de techniques scientifiques d'avant garde, de l'analyse des empreintes au premier détecteur de mensonges. Son approche originale suscite les moqueries de ses collègues policiers et le scepticisme de son supérieur, mais William Murdoch est souvent le seul à trouver la piste du criminel. Sa meilleure alliée est Julia Ogden, ravissante médecin pathologiste, à l'esprit vif, qui n'a de cesse de se battre contre les préjugés de la société.

Aliases

• Les Enquêtes de Murdoch

William Murdoch, egy fiatal nyomozó, aki egy sor igazi kihívást jelentő, hátborzongató gyilkosságot derít fel olyan, korát megelőző törvényszéki módszerekkel, mint az ujjlenyomat vizsgálat vagy a nyomelemzés. Szinte természetfeletti ösztönökkel rendelkezik, minden elmélete egy-egy megérzésből fakad. A meglepő ötletei és a szokványostól merőben eltérő megközelítései gyakran találnak gúnyos és kétkedő fogadtatásra. Főnöke, a mogorva és ostobaságokat nem tűrő Brackenreid felügyelő lenézi Murdoch-ot és bár ő diktálja a szabályokat, hagyja, hogy a detektív időnként megszegje azokat, mivel ő az egyetlen, aki a bűnügyek végére tud járni.

Basata sui romanzi gialli di Maureen Jennings e nominata al Seoul Drama Festival nel 2008 come Best Drama Series, Best Actor e Best Art Director, la serie crime è ambientata in Canada, precisamente a Toronto, nel lontano 1890 e ha per protagonista William Murdoch (Yannick Bisson), un giovane investigatore che, grazie alle sue speciali e originali tecniche di investigazione, come la rilevazione delle impronte digitali, le analisi del sangue e delle tracce lasciate sulla scena del crimine, tecniche decisamente moderne per quell’epoca, riesce a risolvere delitti molto complessi. Ad aiutare l’antenato di un agente di CSI nella risoluzione dei casi sono l’affascinante patologa Julia Ogden (Hélène Joy) e il fedele poliziotto George Crabtree (Johnny Harris). Murdoch però si scontrerà spesso e volentieri con il suo capo, l’ispettore Brackenreid (Thomas Craig) sostenitore dei metodi convenzionali dell’epoca e molto scettico su quelli usati dal giovane investigatore. Prima TV Italia 6 giugno 2009

Toronto, koniec XIX wieku. Elegancki detektyw William Murdoch, człowiek o żelaznych zasadach, jest znany z nieprzeciętnego intelektu. Chętnie też korzysta z najnowszych zdobyczy techniki. Policjanci przyzwyczajeni do tradycyjnych metod pracy niechętnie patrzą na jego poczynania. Murdoch może jednak liczyć na wsparcie swojego szefa, Inspektora Thomasa Brackenreida oraz doktor Julii Ogden – pierwszej kobiety koroner w historii kanadyjskiej policji.

Конец XIX-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мёрдок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы.

En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.

19世紀末多倫多偵探利用新進法醫技術破解可怕的城市謀殺案。與三位盟友——得力助手警官、不大支持他的老闆督察和他的最愛病理學博士一起破案並穿越當時社會的各層面。

Aliases

• 神探默多克

Der katholische Detective William Murdoch löst im protestantischen Toronto um die Jahrhundertwende seine Fälle auf – für seine Zeit – höchst unkonventionelle Art: Mit Hilfe von Fingerabdrücken, Blutproben, genauer Analyse und Spurensuche am Tatort gelingt es ihm immer wieder, den oder die Schuldigen zu überführen, teils sehr zum Erstaunen seiner Vorgesetzten. Mit Hilfe seines Untergebenen Constable George Crabtree und der Gerichtsmedizinerin Julia Ogden gelingen Murdoch Erfolge, mit denen er letztlich sogar Inspektor Brackenreid von seinen Fähigkeiten überzeugen kann.

Um drama ambientado em Toronto, na década de 1890. O detetive Murdoch investiga os crimes mais horríveis da cidade com ajuda da Dra. Ogden, Crabtree e Brackenreid.