When a wealthy high society couple is found drowned in their pool in an apparent double suicide, Murdoch suspects murder.
Varakas hienostopariskunta löydetään kuolleena uima-altaastaan. Tapaus vaikuttaa itsemurhalta, mutta Murdoch epäilee rikosta. Osuuko hän oikeaan?
Monsieur et Madame Westerbrook sont retrouvés morts dans leur piscine. Alors que tout porte à croire que ce couple de la haute société s’est suicidé, l’autopsie révèle qu’il s’agit d’un double meurtre. Mais à qui profite le crime ?
Mikor egy gazdag és előkelő házaspárt vízbe fulladva találnak saját medencéjükben, mindenki közös öngyilkosságra, míg Murdoch gyilkosságra gyanakszik.
El señor y la señora Westerbrook fueron encontrados muertos en su piscina. Aunque todo indica que esta pareja de la alta sociedad se suicidó, la autopsia revela que se trata de un doble asesinato. ¿Pero quién se beneficia del crimen?
Um casal rico da alta sociedade é encontrado morto em sua piscina. Tudo aponta para um duplo suicídio, mas Murdoch suspeita de um assassinato.
Murdoch indaga sull'apparente doppio suicidio di una coppia benestante annegata nella loro piscina. Crabtree viene citato in giudizio per un lavoro di riparazione difettoso di Higgins che ha causato un incidente, e si scontra con l'avvocato del querelante, Effie Newsome.
