The Green Muse

Detektiv William Murdoch vyšetřuje vraždu prostitutky Cory Devereauxové, jejíž tělo bylo nalezeno v lepším hodinovém hotýlku pro pány. Podle majitelky Ettie Westonové, tam pracovala šest měsíců a byla vyhledávána zvláště dvěma zákazníky, známým umělcem, Arthurem Websterem a místním prominentním soudcem. To Murdochovi k vyřešení případu rozhodně nestačí. Pitva ale ukáže, že mrtvá žena zemřela při popíjení absintu a její tělo nevykazuje žádné zranění způsobené při sebeobraně. A aby se věc ještě trochu zkomplikovala, jsou na jejím těle nalezeny podivné jizvy...

Efter en brand på Ettie Weston's luksus-bordel bliver den prostituerede Core Devereaux fundet død. Det var ikke ilden, der tog livet af hende, men en ledning, hun fik viklet rund om halsen. Murdoch bliver sat på sagen, og det viser sig snart, at der faktisk er flere mænd, der har haft grund til at ønske Core død. Men hvem af dem har mest at vinde? Samtidig krydser Murdoch og Ogden grænsen mellem at være venner og at være kærester.

The romance between Inspector Murdoch and Dr. Ogden heats up as Murdoch finds himself investigating the death of a young woman working as a high-class prostitute.

Ilotalon tulipalon jälkeen nuori prostituoitu löydetään kuolleena. Tyttö oli kuitenkin kuristettu hengiltä ja vainajan vatsan sisällöstä löydetyt absinttijäämät antavat poliisille ensimmäisen johtolangan.

Une prostituée de maison close, Cora Devereaux, est retrouvée morte. Murdoch soupçonne immédiatement un des clients réguliers de l'établissement, Arthur Webster, un artiste peintre qui s'était montré un peu trop pressant avec Cora ce soir-là. L'autopsie révèle que la jeune femme ne présente pas de lésions défensives mais qu'elle avait bu de l'absinthe...

Amikor Murdoch egy fiatal prostituált meggyilkolása ügyében nyomoz egy előkelő bordélyban, ő és Dr. Ogden átlépi barátság és szerelem közötti határt.

L'ispettore Murdoch e' chiamato ad indagare sulla morte di una ragazza. Sul posto, scopre che la vittima lavorava per una sua vecchia conoscenza, Ettie Weston.

В музыкальном салоне, посещаемом уважаемыми людьми города, случился пожар. Возгорание произошло от брошенной зажигательной смеси. К счастью, никто не пострадал. Но зато хозяйка салона находит задушенной одну из девушек. Мердок выясняет, что в девушку был влюблен влиятельный и богатый городской судья, который хотел на ней жениться...

William Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa prostytutki, Cory Devereaux. Na liście podejrzanych znajduje się znany artysta, Arthur Webster, który miał obsesję na punkcie dziewczyny.

Als eine sehr beliebte Prostituierte, die auf perversen Sex spezialisiert ist, erdrosselt aufgefunden wird und das Bordell einen Brandanschlag überlebt, sucht Murdoch bei ihren Kunden nach einem Verdächtigen. Außerdem heizt sich die Romanze zwischen Inspektor Murdoch und Dr. Ogden auf …

Cora Devereaux morre durante o incêndio do bordel de Ettie Weston, mas não foi o fogo que a matou, ela foi encontrada com um fio enrolado em seu pescoço.