Future Imperfect

Detektiv Murdoch s doktorkou Ogdenovou dostávají záhadné pozvání na recepci u Jamese Pendricka, jenž vlastní umělecké sbírky. Jak se ukáže, také je jedním z vedoucích členů společnosti Eugenica, které má dohlížet nad výběrem manželských párů s mimořádnými geny. Čestným hostem akce je proslulý autor sci-fi románů H. G. Wells. Murdochův pocit, že, zde nejspíše není něco v pořádku se potvrdí, když v nedalekém rybníku je nalezena část lidského těla...

Murdoch og Ogden bliver inviteret til møde hos en gruppe meget anerkendte videnskabsfolk, hvis mål - via genetisk forskning- er at skabe et nyt supermenneske. Gruppens leder viser sig at være ingen andre end James Pendrick, som Murdoch før har hjulpet med opklaringen af et tyveri. Men da man finder et lemlæstet lig, må Murdoch og Ogden begge - på hver deres måde - tage både familieforhold og gamle venskaber op til fornyet revision

Murdoch is invited to attend a mysterious meeting in High Park. With Ogden to accompany him they find themselves mixing with some of city's greatest minds at a meeting of the Toronto Society for The Advancement of Eugenics, lead by James Pendrick. Murdoch discovers that Sally Pendrick invited him. The guest speaker is none other than the great science fiction writer HG Wells, and beside him stands Ruby Ogden, Julia's younger sister.

Murdoch saa kutsun rotuhygieenisen seuran kokoukseen, jossa vierailevana luennoitsijana on kirjailija H.G. Wells. Vierailulla käy myös kuolema, sillä yksi seuran jäsenistä löytyy surmattuna.

Murdoch est invité à se rendre à une réception donnée par un certain James Pendrick et destinée à promouvoir les idées de la Société d'eugénisme. Il se rend sur place avec Julia, mais la soirée ne lui plaît guère, malgré la présence du célèbre écrivain HG Wells. Il soupçonne même Pendrick d'avoir lui-même organisé le vol de sa collection d'art afin d'empocher la police d'assurance. Murdoch se sent un peu plus dans son élément lorsqu'on retrouve des membres humains dans une mare des environs. La victime est identifiée : il s'agit d'un membre éminent de la Société d'eugénisme. Le limier se met aussitôt en chasse. Pendant ce temps, Crabtree enquête sur la disparition suspecte de plusieurs chiens...

Murdoch nyomozó egy titokzatos meghívást kap egy eseményre, melyre Dr. Ogdennel megy el. A rendezvény után egy közeli tóban találnak egy holttestet. A halott emberről kiderül, hogy egy ismert tagja a társaságnak. Dr. Ogden pedig nagyon meglepődik mikor meglátja húgát a többször elvált Wellsel enyelegni. Ezalatt Crabtree felügyelő néhány kutya eltűnése után nyomoz.

Su invito di Sally Pendrick, Murdoch e la dottoressa Ogden si recano a una riunione della Società di Eugenetica di Toronto, gruppo che progetta una razza umana superiore.

Попав случайно на собрание интеллектуальной элиты города, Мердок узнает, что в Торонто действует Общество евгеников. Их цель - создать людей высшего типа. Внезапно ход собрания прерывается неприятным событием: собака приносит на лужайку человеческие останки. Вскоре к Мердоку обращается дочь адвоката Линуса Малинга. Её отец пропал. До своего исчезновения он говорил, что собирается выйти из общества.

Morderstwo członka Towarzystwa Eugenicznego nie przeszkadza Jamesowi Pendrickowi i jego żonie Sally w próbach zwerbowania Murdocha.

Murdoch e Ogden vão a uma reunião em Toronto de um grupo de inteligência científica, que sonha com a criação de uma raça superior. O corpo de Linus Malling é identificado.

Die Ermordung eines Mitglieds der Eugenik-Gesellschaft hält Murdochs Nemesis James Pendrick und seine Frau Sally nicht vom Versuch ab, Murdoch für ihre verstörende Bewegung zu rekrutieren.