村井が授業中の居眠りが多いことを心配した田中は、桐山と平井から村井が田中に隠れてトレーニングをしていることを教えてもらう。その事情を知った田中は村井のもとへと走り出していき...
Tanaka is worried about Murai dozing off in class. Learning the reason behind it, she goes to him.
Tanaka descobre por que Murai está cochilando durante as aulas e enfrenta o garoto.
Tanaka está preocupada porque Murai se duerme en clase. Al enterarse del motivo, se dirige a él.
Tanaka está preocupada por Murai andar a dormitar na aula. Ao descobrir porquê, vai falar com ele.
田中对村井在课堂上频繁打瞌睡感到担心。她从桐山和平井那里得知真相后就向村井身边跑去……
Tanaka s'inquiète de voir Murai dormir en cours. Lorsqu'elle apprend pourquoi, elle va le voir.
Tanaka ist besorgt darüber, dass Murai im Unterricht einschläft. Als sie den Grund dafür erfährt, spricht sie ihn darauf an.
