Mr. Bean ist entsetzt. Ausgerechnet während seiner Lieblingsserie hat er plötzlich kein Fernsehbild mehr. Sofort wird ein Techniker bestellt, der aufs Dach klettert. Der fleißige Mann hat das Problem schnell gefunden: Ein Vogelnest blockiert den Empfang. Das Vogelnest samt Vogelei wird in Beans Wohnung gebracht und der Fernseh-Genuss kann weitergehen. Doch die nächste Störung lässt nicht lange auf sich warten: Aus dem Ei schlüpft ein Vögelchen …
Mr. Bean adopts a strange, orphaned bird - a stork. When it grows, Bean tries to make it fly but failed until it managed to fly. When he watched his funny show, he saw the stork with a family.
M. Bean adopte un étrange oiseau orphelin, une cigogne. Lorsqu'elle grandit, M. Bean essaie de la faire voler, mais échoue jusqu'à ce qu'elle réussisse à voler. Lorsqu'il a regardé son émission humoristique, il a vu la cigogne avec une famille.
