Als Molang und Piu Piu eine alte Schallplatte finden, bekommen sie riesige Lust darauf einmal Dj zu sein, zum Ärger ihrer Nachbarn. Sie beschließen Werbung dafür zu machen und Touristen anzulocken. Einer ihrer Versuche bleibt nicht unbemerkt.
Molang and Piu Piu's sidecar gets a flat tire in the middle of a barren wasteland, empty but for an aquarium with no visitors. They decide to generate some publicity for the aquarium to attract tourists. One of their numerous publicity campaigns creates a lot of buzz for the aquarium!
Le side-car de Molang et Piu Piu crève en plein milieu du désert devant un aquarium vide de tout visiteur.
