Als Molang und Piu Piu eine alte Schallplatte finden, bekommen sie riesige Lust darauf einmal Dj zu sein, zum Ärger ihrer Nachbarn. Sie beschließen deshalb, draußen auf dem Land ein Konzert zu geben. Aber ihre Musik hat eine seltsame Wirkung auf die Hühner der Nachbarfarm.
When they find an old LP, Molang and Piu Piu become passionate about DJing, much to their neighbors' chagrin. They decide to go deep into the country to give a concert, but their music has a very strange effect on the chickens at the neighboring farm...
En découvrant un vieux 33 tours, Molang et Piu Piu se prennent de passion pour le DJing, au grand dam de leurs voisins.
