Mölang

Buclatý králík Molang a kuřátko Piu Piu tvoří nerozlučnou dvojici, která lumpačí a překonává každodenní nástrahy, jenž jim život přichystal.

Molang is an affectionate and humorous perspective on the relationship between an eccentric, joyful and enthusiastic rabbit, and a shy, discreet and emotional little chick. Despite their many differences, these two enjoy a unique friendship. They have great times together ranging from the mundane to the extraordinary. Whether they're flying to the moon or merely watering the vegetable patch, Molang and Piu Piu experience unexpected, even unsettling situations. Tricky incidents and misunderstandings are soon transformed into opportunities for fun moments and humor, which Molang's friends are happy to come and share in.

Aliases

• Molang (2016)

Mölang, un lapin curieux et grand rêveur, partage son univers avec son ami inséparable Piu Piu, un petit poussin tout aussi curieux.

All’insegna della leggerezza, la serie segue le avventure di Molang, candido coniglietto estroverso ed entusiasta e del suo miglior amico PiuPiu, minuscolo timidissimo pulcino. Il loro è un sodalizio straordinario che li accompagna nell’esplorazione della realtà e delle relazioni interpersonali rendendo ogni difficoltà quasi buffa e divertente e ogni esperienza preziosa.

Animatiereeks over de avonturen van het schattig, rond klein konijntje Molang en zijn vriendje, het kuiken PiuPiu.

Molang är en glad och energisk kanin vars bästa vän är kycklingen Piu Piu.

Az élénk képzeletű, jószívű nyuszi és barátja, a félénk csibe együtt fedezik fel pasztellszínű világuk mindennapi örömeit.

Molang es un conejo alegre y aventurero. Junto a Piu Piu, su amigo fiel, se embarcan en divertidas aventuras, desde ir a la luna hasta regar las plantas.

عيشوا أجواء المرح والمغامرة مع أرنب طيّب القلب وواسع الخيال وصديقه الكتكوت المحبّ للعب، فهما يبحثان عن المرح كلّ يوم في عالمهما البهيج.

Aliases

• مولانغ (2016)

Om de to gode vennene Molang og Piu Piu.

Monista eroavaisuuksistaan huolimatta herkkä ja iloinen pupu Molang ja eloisa sekä hajamielinen tipu Piu Piu ovat ystävyksiä. Lentävät he sitten kuuhun tai vain kastelevat kasvimaata, näillä kahdella on hauskaa yhdessä. Hankalat tapahtumat ja väärinkäsitykset muutetaan pian hauskoiksi tilaisuuksiksi, joihin Molangin ystävät osallistuvat mielellään.