Underwater

Eine Kollektion wertvoller Diamanten, die einen Verkaufswert von 75 Millionen Doller besitzt, soll von einem europäischen Hehler an ein Verbrechersyndikat in den USA weiterverscherbelt werden. Da der Hehler jedoch selbst übers Ohr gehauen wurde, ist er mehr als vorsichtig und erschwert dadurch Jim Phelps und seinen Kobra-Leuten die Arbeit immens. Das Team soll nämlich versuchen, der Diamanten habhaft zu werden. Dazu müssen sie ein lebhaftes Verwirrspiel konstruieren...

Berlinger, a millionaire manufacturer and stolen gem dealer, will be transferring diamond to a Syndicate boss for $75 million. Only one man knows where the diamonds are - Hoffman, Berlinger's former lieutenant, who stole them. Berlinger is torturing Hoffman for their location. The IMF must get the gems and the money. Barney springs Hoffman and they become partners so Hoffman dives for the gems (hidden on the body of a courier sunk at sea). Casey brings Berlinger to Jim, posing as a diver, who offers to get the diamonds. Willy follows Hoffman to the gems and the team knocks him out and takes him into custody - then Jim leads Berlinger to the same spot and offers to make a deal in return for his $5 million payment. Under pressure from the Syndicate, Berlinger agrees and in the subsequent meeting the police capture everyone.

Un plongeur sous-marin a trahi son complice et caché pour 75 millions de dollars de diamants volés dans l’océan. Son ancien complice ne parvient pas à le faire parler, mais Jim et son équipe y arriveront.

盗品を扱う宝石商が部下に7500万ドルのダイヤを奪われる。海底で繰り広げられる攻防戦。フェルプス（ピーター・グレイブス）たちはダイヤのありかを突き止め、取り戻すことができるのか。