The Tram

Auf dem Gipfel eines Berges, nur über eine Seilbahn zu erreichen, treffen sich die Bosse eines weltumspannenden Syndikats. Anstelle eines Gangsters, der auf seiner Anreise vom Kobra-Team aufgehalten wurde, reist Phelps zu dieser Zusammenkunft. Er verfolgt einen schlauen Plan: Die Bosse sollen untereinander aufgehetzt werden und sich nicht mehr über den Weg trauen. Und genau das gelingt dem Team durch eine fingierte Entführung...

Two underworld leaders, Hatcher and Thorne, have called a conference of Syndicate leaders to form a massive holding/laundering company. The IMF must obtain their joint Swiss bank account number. Jim gets in as a mobster and sabotages the tram that is the only way to the meeting. Willy slips in as a repairman and Casey lures down Thorne, whom they capture and then offer to return to Hatcher in exchange for the exact amount the mob leaders invested. He gets scammed into losing the money and Barney replaces the money in the safe with counterfeits. The IMF makes it look to Thorne like Hatcher kidnapped him then let him escape. When it is revealed the money is counterfeit Jim "rescues" him from being killed by the mobsters, then give Hatcher (with a weak heart) a fake heart attack as they escape down the tram. Hatcher gives Jim the bank account number and the team slips out of the tram with the $4 million while the weakened Hatcher remains behind - when he gets to the bottom he and Thorne k

Une rencontre secrète entre chefs de la mafia est organisée. Hélas elle a lieu dans un chalet situé au sommet d’une montagne qui n’est accessible que via un téléphérique extrêmement bien gardé.

全国の犯罪組織のボスが集まって組織の親会社を設立しようとしているという情報が入る。もし現実となればアメリカの産業界にとって大いなる脅威となりかねない。集会の舞台となる山頂は厳重な警備が敷かれている。果たして警備をかいくぐって計画を阻止できるか…。