Homecoming

Eigentlich reist Jim Phelps als Privatmann in seine Geburtsstadt Norville, um eine Erbsache zu regeln. Doch kaum ist er in der alten Heimat angekommen, wird er zum Augenzeugen eines Mordanschlages auf eine alte Freundin, mit der er zur Schule gegangen ist. Schnell findet Phelps heraus, dass ein Mörder in der Gegend schon mehrfach zugeschlagen hat. Die Polizei vor Ort ist der Sache nicht gewachsen, darum beordert Phelps sein Kobra-Team nach Norville...

When Jim returns to his hometown of Norville to donate family property to the community, he finds it plagued by a serial killer. Jim secretly brings in Barney to help investigate. A disturbed Vietnam vet is the suspected killer but Jim and Barney figure out he's innocent and get him out of jail one step ahead of a mob, then call in the rest of the IMF team to find the real killer.

En quête d'un repos bien mérité, Phelps prend quelques jours de vacances dans sa ville natale. La terreur règne dans la région, plusieurs jeunes femmes ayant été mystérieusement assassinées. L'agent appelle du renfort...

フェルプス（ピーター・グレイブス）の故郷で2人の女性が殺害され、今度はフェルプスの幼なじみが狙われる。捜査に協力することになったＩＭＦチーム。果たして犯人はフェルプスの昔からの知り合いなのか。