The Rebel

Dana und Phelps wollen – als Archäologen getarnt – in den Besitz der Aufzeichnungen des Mikrobiologen Khora gelangen. Dieser wurde vor kurzem umgebracht, da er sich geweigert hatte, an der Entwicklung biologischer Kriegswaffen mitzuarbeiten. Nun besitzt Khoras Sohn, Anführer einer Rebellenorganisation, die Unterlagen. Doch durch eine undichte Stelle kommt das Militär den Guerilla-Kämpfern auf die Spur, und Dana wird mit den brisanten Unterlagen eingekerkert...

The IMF must rescue three scientists in a dictatorial country and destroy their notes. They rescue two but the third one, Khora refuses to leave and is executed. Jim and Dana meet with his son Alex (a rebel leader) to get his notes and Dana is captured by the militia along with Alex's girlfriend, who has memorized the doctor's notes. Barney and Doiug parachute in with a giant hollow religious statue that Jim uses to get close enough to dig into the prison while Paris, pretending to be an Intelligence officer, plays the militia leader, Bakram, against the people. When Bakram discovers that the prisoners have escaped he destroys the statue, further enraging the country's people against him while the team make his escape.

Jim et un groupe de rebelles tentent une opération de sauvetage risquée en Amérique Latine, en se cachant dans une statue religieuse située dans la ville.

細菌戦の詳細が書かれたノートを入手するという任務遂行中フェルプス（ピーター・グレイブス）が負傷しダナ（レスリー・アン・ウォーレン）が捕らえられてしまう。裏切り者の存在にチームがピンチに陥る中、果たして無事ノートを手に入れられるか。