The Innocent

Barney und Willie erhalten den Auftrag, die Giftgasherstellung in einem arabischen Land zu stoppen. Während sie undercover in der Chemiefabrik recherchieren, wird Barney vergiftet und kann sich nicht mehr vor dem Sicherheitsdienst verstecken. Man nimmt ihn fest, worauf das gesamte Kobra-Team in das Werk eindringt, um Barney herauszuholen. Paris gibt sich als einer der Giftmischer aus und erklärt Barney für tot. So gelingt es ihnen, die „Leiche“ in Sicherheit zu bringen...

In the Middle East Willy and Barney infiltrate a chemical plant to gain access to Dehominant-B, a quick-acting lethal gas. Barney is exposed to Dehominant-A while trying to get to the computer and crippled - Willy escapes and Barney is captured. Barney is interrogated and only has four hours to live. The team find out that Dr. Jerry Carlin, a dropout, is the only other person with the skills to access the computer. When Carlin rejects the team's appeal for help, Jim and Paris frame Carlin's girlfriend and threaten to keep her in jail unless he helps them. Dana provides a distract and Paris takes the head scientist Vazan's place and have Barney first fake a confession implicating the technicians and then his own death - they get Barney to the autopsy room where Doug revives him in the nick of time. Jim and Carlin take the incriminated technicians' place and Carlin manages to ruin the Dehominant and erase the computer, then everyone escapes with Vazan.

Barney se trouve en pays ennemi pour détruire une arme chimique fabriquée par un ordinateur hyper-sophistiqué. L'agent est malheureusement grièvement blessé et fait prisonnier. Phelps et ses hommes se mettent à sa recherche...

高い殺傷能力を持つ化学兵器。その化学式をこの世から抹消すべく製造工場に潜入するが、バーニー（グレッグ・モリス）がこの化学兵器に触れ瀕死の状態となり敵に捕まってしまう。フェルプス（ピーター・グレイブス）はたまたま町にいた天才技術者の手を借り、バーニー救出と任務遂行にあたる。