Flip Side

Dieses Mal ist das Kobra-Team auf der Jagd nach den Hintermännern eines Rauschgiftringes. Von Mexiko aus beliefert die Verbrecherorganisation die gesamte Westküste, doch der Hersteller Cameron sitzt selbst in den USA. Jim Phelps gibt vor, zum Syndikat zu gehören, und bestellt eine große Ladung, die er anschließend vertauscht. Er lässt das Ganze so aussehen, als sei einer der Verteiler schuld an dem Fehler, und zwingt Cameron auf diese Weise, das Rauschgift direkt zu liefern.

The IMF must break up a drug-smuggling ring - Bracken gets his drugs from Mexico compliments of Diego Maximillian, who gets his drugs legally from C.W. Cameron. The IMF must connect Cameron to Bracken. Jim plays a Syndicate man who orders the pills from Bracken, and Barney tracks the shipment and switches out the drugs. The team has Maximillian picked up in Mexico so that Bracken has to go directly to Cameron to buy the drugs - the IMF get everything on camera and turn them both over to the authorities.

Nouvelle mission pour Phelps : détruire un réseau international de trafic de drogue. Pour approcher les truands, Paris et Dana se font passer pour des artistes en tournée...

新たにIMFに加入した女スパイ、ダナ（レスリー・アン・ウォーレン）。映画スターの娘に扮して麻薬製造者とそのディーラーたちを魅了し、罠にかける。