Alors que Marinette essaie de se convaincre qu'elle aime Chat Noir pour essayer d'oublier Adrien, Adrien, qui a renoncé à être amoureux de Ladybug, tente de trouver un moyen de déclarer ses sentiments à Marinette. Alors que tout bascule dans leur vie, Ladybug et Chat Noir échangent leur Miraculous pour échapper à un méchant impitoyable. Mais le retour de Mister Bug est sur le point de rendre les choses encore plus confuses chez Lady Noire.
As everything turns upside down in their love lives, Ladybug and Cat Noir must exchange their Miraculous to escape a ruthless villain.
Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.
Während sich in ihrem Liebesleben alles auf den Kopf stellt, müssen Ladybug und Cat Noir ihre Miraculous tauschen, um einem rücksichtslosen Schurken zu entkommen.
Marinette stara się zmusić do myślenia, że kocha Czarnego Kota, aby zapomnieć o Adrienie, Adrien, który opuścił swą miłość do Biedronki, próbuje znaleźć sposób na wyznanie swoich uczuć Marinette. Kiedy wszystko w ich życiu się przewraca, Biedronka i Czarny Kot wymieniają się Miraculami do walki z bezdusznym złoczyńcą. Jednak powrót Biedronka i Czarnej Kotki niszczy ich uczucia od środka jeszcze bardziej.
Enquanto tudo está de pernas para o ar na vida amorosa deles, Ladybug e Gato Noir têm de trocar o seu Miraculous para escaparem a um vilão implacável.
Когда в их любовной жизни все переворачивается с ног на голову, Леди Баг и Кот Нуар должны обменяться своими Камнями Чудес, чтобы спастись от безжалостного злодея.
Mentre tutto si capovolge nelle loro vite amorose, Ladybug e Chat Noir devono scambiarsi i loro Miraculous per sfuggire a uno spietato cattivo.
Kjærlighetslivene til Ladybug og Cat Noir blir snudd på hodet, og de må bytte mirakuluser for å beseire en målrettet superskurk.
La Marinette intenta convence's que estima el Gat Noir per treure's l'Adrien del cap. L'Adrien, que ha renunciat a estimar Ladybug, intenta trobar la manera de declarar els seus sentiments a la Marinette. Quan tot se'ls hi capgira, Ladybug i el Gat Noir intercanvien els seus prodigis per fugir d'una malvada despietada. Però el retorn de Mister Bug encara farà que Lady Noire tingui les coses menys clares.
