Tras interceptar una transmisión falsa del ejército de Cruces de Hierro en el laboratorio, Koji va directo a una trampa en la isla Bardos.
光子力研究所の研究員が、ドクターヘルがバードス島の要塞化に取りかかったという内容の通信をキャッチした。研究員のほとんどが罠だと見抜くが、血気にはやる甲児はマジンガーZを動かしてバードス島へ向かってしまう。案の定、島には罠が張り巡らされていた。マジンガーZは完全に動きを封じられた挙げ句、身をかわす術もないままミサイル攻撃を受ける。機械獣・ブラッキーF2まで出現。救援に急ぐさやかたちは、果たして間に合うのか？
Après avoir intercepté une fausse transmission de l'armée de la Croix de Fer dans le laboratoire, Koji se dirige droit vers un piège sur l'île de Bardos.
